D1
movie

MOVIE
Director
Nassrasur (Wet Shave)
濡れた髭剃り
MATURE CONTENT

Boris Schaarschmidt | 9:41 | Thriller | 2003 | Germany
閉店する床屋のおやじ。そこに駆け込む人物とある客。その正体とは?そして、その後におこる出来事とは?
Boris Schaarschmidt
Boris Schaarschmidtはドイツ、ドルトムントの応用科学大学で映画・テレビデザインを専攻している。Borisは脚本家、監督、編集者、時にカメラマンとして幾つかのプロジェクトを完成させた。映画の学位を取ろうとする間も、映画業界で働き続けている。Borisが脚本、監督、編集、そして制作した「Nassrasur (Wetshave)」は最初の徹底的に集中して指揮したプロジェクトであり、世界の幾つかの映画祭で上映された。Borisは現在、卒業作品である、女性が幽霊に追われる恐怖のショートフィルムに携わっている。
D2
movie

MOVIE
Director
601-S
601-S

Marton Nyitrai | 1:50 | Comedy | 2002 | Hungary
何か挑戦したいなら、東ドイツの自動車、トラバント601-Sを買ったらどうか。
Marton Nyitrai
Marton Nyitraiは高校卒業後、映画とテレビの世界で働いてきた。ハンガリーテレビ局で仕事をし始め、後に、バラズ・べラ・スタジオへ移る。ショート「Tram」は第48回ベルリン国際映画祭で上映された。現在、広告とミュージックビデオの監督として、活躍中。
Children Short Shorts D3
movie

MOVIE
Director
The Blanket Area
押し入れ
MATURE CONTENT

Han Woo-Jun | 21:40 | Thriller | 2002 | South Korea
夫からのドメスティックバイオレンスに悩まされる主婦。自分の子供が、クラスメートから苛められているのを目撃し、そのいじめっこを家に閉じ込め監禁する・・・
Han Woo-Jun
Han Woo-Jungは1970年にソウルで生まれた。1993年に韓国の中央大学を卒業。2000年にはGraduate School of Film at Osaka University of the Arts in Japanで学位取得。同年の2月にGraduate school of Film and Digital Media in Dongguk Universityにて博士号取得。 彼は現在、School of Film and Drama at the Seoul Liberal Arts Collegeで教授をしている。
1997年以来、Hanは数々のショートフィルムの監督を務め、そしてプロダクションデザイナーとしても活躍してきた。彼の監督作品はほぼ35mmで撮影され、それらはアジアを中心に世界の映画祭に参加している。
Non-Dialogue Short Shorts D4
movie

MOVIE
Director
THe hole
ホール
Special Thanks: Hassan Dezvareh of Iranian Young Cinema Society 

Vahid Nasirian | 7:00 | Animation | 2003 | IRAN
一人の男が砂漠を歩いていると、地面から数々の手が這っている。やがてその手が奇妙な怪物に・・・
Vahid Nasirian
1971年にテヘランで生まれたVahid Nasirian。 美術を専攻し、その後ショートフィルムのアニメーションを制作している。
D5
movie

MOVIE
Director
Deadline
死との境界線

Massimo Coglitore | 14:00 | Drama | 2002 | Italy
山中をドライブ中、カップルの車が故障してしまう。ミステリアスな人物に助けられ、二人は彼の邸宅に招かれ…そして…。
Massimo Coglitore
Massimo Coglitoreは1970年、イタリアのメシナで生まれた。青年の頃から、アマチュアビデオを撮り始めた。アントラクテの社長として、自作映画の制作と配給をしている。1998年、初めての35mmショートフィルム「UOMO DI CARTA」を監督した。そして、自分で脚本、撮影、そして制作した、「Deadline」を2002年に発表した。Massimoはまた、ドキュメンタリー、広告、公報の監督もしている。最近は、「Deadline」の配給の仕事しながら、初めての長編劇映画になる、スリラーの脚本を書いている。
Children Short Shorts D6
movie

MOVIE
Director
Dykk (Dive)
ダイブ

Sirin Eide | 6:00 | Comedy | 2001 | Norway
ヨアキムは、母親のボーイフレンドの苛めっ子息子達のいじめから逃れようと、ある夏の日海へ飛び込む。
Sirin Eide
Sirin Eideは、1983年、母国ノルウェーのボルダ・カレジでメディアを専攻。エディターとカッターとして映画とテレビの世界から仕事をスタートし、次にビデオグラフィーへ進む。Sirinは、1986年以来、子供や若者向けのミュージック・ビデオ、ドキュメンタリー及びテレビ番組の監督をしている。「Dive」は彼女が監督をしてきた沢山のショートの中の一作である。「Gotcha」(1999)や1996年にリリースされた長編映画、「Never 13 Again」も監督した。
Documentary Short Shorts D7
movie

MOVIE
Director
Old Glory
古い栄光

Andy Schocken | 7:03 | Documentary | 2003 | USA
愛国心溢れるファッション、そして外国人迫害を訴えるデモ。911以降の、軍隊のあり方を皮肉る。
Andy Schocken
Andy Schockenは、ワシントン州、シアトル出身の、ドキュメンタリー映画制作者であり、映写技師である。シアトルのPBS関連会社KCTSで仕事をスタートし、次に非営利団体用のプロモーションビデオのフリーランス・プロデューサーになった。Andyは、現在、スタンフォード大学のドキュメンタリー映画、ビデオ科の大学院プログラム修士志望者であり、精神病と少年犯罪との関連性を立証するドキュメンタリーを制作中である。
Children Short Shorts D8
movie

MOVIE
Director
Houdini's Hund (Houndini's Hound)
マジシャンの猟犬

Sara Johnsen | 14:00 | Drama | 2002 | Norway
いとこのクララの気を引きたいフレデリックは、彼女の前で危ないマジックを演じる。しかし、ある日とうとうビーチで首の深さまで砂に嵌まり、身動きがとれなくなってしまった。
Sara Johnsen
Sara Johnsen(1970年生れ)はノルウェーの映画学校で文学、写真、メディアを学び、後に監督の勉強を始め、2000年に卒業。学生時代に製作した「In Spite of Ourselves」と「Hormones and Other Demons」は幾つかの国際的賞を獲得。SVT(スウェーデンテレビ)のドラマシリーズ「The Family」の二編を監督し、長編映画プロジェクト「Nobody is Perfect in the Perfect Country」にも参加した。
D9
movie

MOVIE
Director
The Projects Lumiere
ルミエール兄弟プロジェクト

Waleed Moursi | 1:30 | Experimental | 2002 | USA
映画が発明された当時と同じテクニックで、ショートに挑戦!ウェストサイド物語風ダンスシーンをワンテイク、編集なしで。
Waleed Moursi
Waleed Moursiは、2001年、カリフォルニィア・インスティトュート・オブ・アーツの演劇でBFAを取得。現在、同じ学校の映画監督プログラムのMFA取得のための最終学年を迎えている。初めての映画、「The Projects Lumiere」で、2003年、動画芸術と科学アカデミー賞・学生アカデミー賞代替カテゴリーで金賞を受賞。目下、卒業作品、「Carrots For Hare」を制作中。

iMedio(財)大阪市都市型産業振興センター ソフト産業プラザ イメディオ
(c) Short Shorts Film Festival 2004. All rights reserved.