Nanuk, a tough and hungry female polar bear, and Aklak, an enthusiastic male grizzly bear, are joined by their changing habitats. When the eager Aklak crashes into Nanuk's world, she has to make a life or death choice.