薪とカンタとじいじいと。/ Firewood, Kanta & Grandpa

ストーリー：
ある雪深い村に男の子とお爺さんが住んでいた。ある日、お爺さんが病気で寝込み家の中の薪が底を尽く。男の子は勇気を振り絞って薪小屋から薪を運んだ。そして薪の大切さやお爺さんの愛情など様々なことを学んだ。

受賞者コメント：
この作品は、「薪」を題材にしながらも、実はガス会社によって製作された教材映画です。子供たちが環境とエネルギーについて考えるきっかけを作ることが目的でしたが、いわば競合エネルギーともいえる「薪」をここまで美化したお話を作ることは、ガス会社にとって大きな迷いもあったことと思います。しかし、そのおかげで、子供たちに大切なことを伝えられる作品が産声をあげることが出来ました。地道な作業を支えてくれたスタッフとともに、この作品が生まれる機会を与えてくださった東邦ガスの皆さんに、大きな感謝をしたいと思います。

受賞歴：
映文連アワード 2013　ソーシャルコミュニケーション部門　部門優秀賞
US 国際フィルム＆ビデオ フェスティバル 2013 （アメリカ）　エンターテインメント クラフト部門 シルバー受賞
カンヌコーポーレートメディア&TV大賞 2013 （フランス） 企業映像（映画・ビデオ）環境問題部門 シルバー受賞

凄く深～い話 / Awfully Deep

ストーリー：
郊外で快適な生活を送るおすまし家族は、ある日突然自慢の家の周りに現れ始めた泥のような異臭物に悩まされる。問題はいったい誰が片付けるのか。

受賞者コメント：
ショートショート フィルムフェスティバルの「地球を救え！部門」にノミネートされたとのニュースだけでも大変嬉しかったのですが、今回オープニングセレモニーにも招待頂き、またJ-WAVEアワードまで頂けたことに驚き、また光栄に感じています。本作品は、私が長年、ドキュメンタリーやコマーシャルの仕事をしてきた中で、初めてフィクション作品を書き、監督した愛すべき作品でもあります。この作品に全力で取り組んでくれた才能豊かなキャストと制作スタッフのおかげです。この作品が選ばれたことは、そんなスタッフたちの努力が認められたことの証です。本作品が焦点を当てたい点は、私たち人間の緊急性のある問題に対するわがままな無知さです。私たちが直面している危機的状況を踏まえ、この作品に見いだされた環境に対するメッセージには、謙虚にならざるおえません。私も制作スタッフも出演者も、これ以上の幸せはありません。日本のみならず世界においてショートフィルムを牽引されているこのような映画祭に参加出来たことは、非常に大きな喜びです。ショートショートの皆さん、有難うございました。また、この映画祭に再び参加出来る日が来ることを願っています。

受賞歴：
クレルモンフェラン国際短編映画祭 2011 （フランス） ズブロフカ国際短編映画祭 2013 （ポーランド） ミュンヘン国際短編映画祭 2013 （ドイツ）

仙台・宮城　結び旅 / Sendai Miyagi Musubi Tabi

ストーリー：
ある雪深い村に男の子とお爺さんが住んでいた。ある日、お爺さんが病気で寝込み家の中の薪が底を尽く。男の子は勇気を振り絞って薪小屋から薪を運んだ。そして薪の大切さやお爺さんの愛情など様々なことを学んだ。

受賞歴：
映文連アワード 2013　ソーシャルコミュニケーション部門　部門優秀賞
仙台・宮城観光PRキャラクターむすび丸が、農家レストラン、日本三景松島、被災した海辺のまち、温泉旅館、仙台市中心部を旅します。それぞれの場所で日々生きる人々の暮らしの中を旅するむすび丸の目に映るものは、仙台・宮城の人々のおもてなしの心です。

マッツとヤンマとモブリさん　―七つの秘宝と空飛ぶお城― / Mattu, Yamma, and Moburi　―The mystery of the seven gems and the flying castle―

ストーリー：
２人の少年マッツとヤンマ、そして女子高生のモブリは、偶然見つけた秘宝の在りかが記された地図が原因で、謎の男たちに追われる。 「いい、加減。」な松山の街を変貌させようとする男たちに立ち向かい、少年たちは松山を守るれるのか！？

カステロ・カヴァルカンティ / Castello Cavalcanti

ストーリー：
1955年イタリア。ジェド・カヴァルカンティ（ジェイソン・シュワルツマン）が、小さな町「カステロ・カヴァルカンティ」にたどり着いたところから物語は始まる。

ストロボ / stroboscope

ストーリー：
茨城県が企画したロケバスツアー。ベテラン監督と間違えられた永山は、強制的にロケ地巡りの旅へ。素性を明かせない永山を疑う女・村越。ロケバスを追う本物の監督・篠原。永山は果たして、逃げるのか立ち向かうのか？スリル&ポップなロードムービー。

受賞者コメント：
初代グランプリということで、大変光栄に感じております。様々な想い出や経験をくれた『地元』という物を、いかに魅力的に切り取るかが目標でした。大賞という名誉でそれも叶えられたと思います。ありがとうございました。

言葉に出来ない / More Than Words

ストーリー：
モノクロの世界にも、少女のイマジネーションが生み出す明るい未来が彩りを添えていく。

受賞者コメント：
FutureCity Yokohama Awardを受賞出来たこと、大変光栄に思っています。新たな世代からの視点で見る、明るい未来の可能性を映像を通して見せる、そして物事を違った視点から見るということを表現した作品です。私が子供のころ、頭で考えていることを両親に言葉で伝えることが上手くで出来ずにいました。今回の作品はその体験を映像化しています。今回、この作品を通して創造未来都市、横浜を象徴出来たことは光栄なことですが、それだけでなく、この作品が若い世代へのいい刺激となり、明るい未来に向けて私たちの社会を発展させていってくれればと思います。素晴らしい経験をさせてくれたショートショートの皆さん、有難うございます。東京、横浜という素敵な都市を訪れ、この映画祭に参加出来たことを幸せに思います。

悪の連鎖 / SEQUENCE
主演：ジョー・ハースリー / Joe Hursley

ストーリー：
平凡なビリーの人生は、世界中の人が彼の夢を見たことにより一変してしまう。ひどい夢だったらしく、彼女にはフラれ仕事はクビ、人々との口論は危険度を増すばかり。はたして彼はこの無茶苦茶な一日を乗り切れるのか。

受賞者コメント：
ショートショートの皆さん、有難うございます！このような賞を頂けて光栄です。今回、優秀な俳優陣とスタッフと仕事が出来て、素敵な時間を過ごさせてもらいました。本作品はユニーク且つ身の毛もよだつような、色々と挑戦させられた作品で、ある種、短時間のトワイライトゾーン体験でした。監督の作品に対する熱意と思い入れが、この作品を完成させただけでなく、成功をおさめるような作品に仕上げたのだと思います。本作品への出演は、刺激を受ける機会であり、光栄な贈り物であると感じます。私もショートショートに参加出来れば良かったと残念に思います。この作品を選んで頂き本当に有難うございました。

アオバズク / Morepork
主演：ケイト・ファーガソン / Kayte Ferguson

ストーリー：
海辺の村に夕日が落ちる頃、引退したワイズマン氏を突然訪れた女性。乱れた格好で一見危険に見える彼女に身構えた彼だが、それは互いの人間への希望と理解を深める感動の出会いとなる。

受賞者コメント：
ニュージーランドのアオテアロアで制作された本作品「アオバズク」が、こんな素晴らしい賞を頂きまして、ショートショートのみなさんに感謝をしたいと思います。この賞は、本作品のストーリーの元となった今は亡き一人の女性に捧げたいと思います。また、このプロジェクトに関わるにあたり、常にサポートをしてくれた私の夫、そして監督、プロデューサー、他素敵なスタッフの皆さんにも感謝したいと思います。

掃除屋 / Cleaner
主演：リン・ジヤン / Zih-Yang Lin

ストーリー：
建物の上下階は近いようでまったくの別世界。誰もが"ドアを閉めれば秘密が守れる"と思っているが、その守られているはずの秘密は、窓の掃除屋の目を通して暴かれていく。

受賞者コメント：
まず神様に感謝すると共に、この様な素晴らしい賞を頂けたことをとても嬉しく思います。またこの賞を通して、本作品が世界中の人の目に触れる事に興奮しています。私をキャスティングしてくれた監督には感謝しています。ユニークなストーリーだけでなく、美しい視覚効果の施された本作品に参加出来たことは、私の俳優人生の中でもとても特別な経験です。本作品に関わったスタッフ皆にとっても、チャレンジだったことと思います。この賞は、私の努力が、監督の期待に応えられた証拠だと思うと嬉しい限りです。

生贄 / The Pig
主演：カウ・クーヨン / Ku Junh Kao

ストーリー：
生贄のブタ、ホームレスになってしまった家族、雨を待ち望む街。哀れみと祈りと共に、家族は必死に生きて行く。

受賞歴：
高雄映画祭 2013 （台湾） カンヌ映画祭 2014 （フランス） 監督週間

受賞者コメント：
今回の受賞の喜びを監督、制作チーム、そして映画祭、審査員の皆さんに贈りたいと思います。本作品に参加させて頂いてからしばらく経っていますが、私の作品にスポットを当てて下さってありがとうございます。とても感謝しています！

はちきれそうだ / Verge of Explosion
主演：白井哲也 / Tetsuya Shirai

ストーリー：
コワモテの男は、巨乳アイドル・ミルキーの大ファン。毎日、部屋に貼ってあるミルキーのポスターに「いってきます」と挨拶し、家を出る。そんな男の前に本物！？のミルキーが現れる…。

受賞者コメント：
「はちきれそうだ」を多くの方にお楽しみいただき、とても嬉しく思います。それと同時に、この作品にキャスティングいただいた事に感謝いたします。この度は、このような素晴らしい賞に選出いただき、誠にありがとうございました。今後ともこのSSFF & ASIAに、観客の皆様が目を瞠るような作品が集い、益々御発展されることを願いまして、ご挨拶に代えさせていただきます。

平穏な日々、奇蹟の陽 / Light Along
主演：有村架純 / Kasumi Arimura

ストーリー：
東京でモデルの仕事が上手くいかず地元に戻って来た紗季。花火大会の夜、高校時代に憧れていた同級生真美と偶然出会う。松葉杖姿の真美と「ある場所」に一緒に向かう事になり…。

受賞者コメント：
今回このような評価を頂いて、本当に嬉しく思っています。私自身、この映画祭にこうして参加させて頂いていること自体信じられないのですが、私がここに居られるのは、監督や映画に関わったスタッフ、関係者の方々のおかげだと思っています。この気持ちを胸に、これからも精一杯頑張っていきたいと思います。

サイの行進 / Rhino Full Throttle

ストーリー：
街の魂なるものを探すブルーノは、好奇心、想像力、観察力をもって街の古びたイメージをはがし始める。彼は街にあるパターン、空間、外装を使って、まだ見ぬ街の姿を明らかにしていく。

受賞者コメント：
うわぉ、信じられません！夢のようです！この素晴らしい賞に感謝します。受賞を聞いたときとても嬉しかったです。しかし、映画祭に参加できないと知った時の落胆と言ったら、言葉に表せません。東京を訪れるのは昔からの夢でした。本当に行きたかったのですが、残念ながら撮影でその夢も叶いませんでした。でも、いつか皆さんにお会いできる機会があるでしょう。そしてまた今回の受賞が、映画を制作し続ける一つの理由になりました。ベルリンから心をこめて感謝を送ります。

ホールインワンを言わない女 / A Lady Caddy Who Never Saw a Hole In One

ストーリー：
ゴルフレッスン、ラブストーリー、そして怒り。

受賞者コメント：
ショートフィルムは私たちにとって、「人生」を限界なく、詳細に、そして正直に表現できる場所を提供してくれます。このショートショート フィルムフェスティバル & アジアのグランプリは、私たちの作品をより多くの、そして世界中の人々に見ていただけるチャンスを与えてくれました。ショートフィルムを通して、謙虚なやり方でありながらも大きなインパクトを持って重要なアイデアを表現していこうとしているインドネシアの映像作家にとって、今回の受賞は大きな自信となったことでしょう。

一秒の奏でる世界 / An innocent beat

ストーリー：
子供は学校以外で外に出てはいけない。それがこの時代のルール。時間を失った世界。夏菜子は、夜を知らない、季節を知らない、一秒を知らない。ある日、夏菜子はルールを破って外に出る。変化に満ちた世界を知るために。

受賞者コメント：
この作品はダマー映画祭ＩＮヒロシマの企画で、「時間」をテーマにした作品として制作しました。当たり前に認識している「一秒」ですら人が決めたものでしかなく、ひょっとしたら全く違う時間の区切り方をした世界になっていたかもしれない、というところから発想していきました。そして偶然「一秒」という時間単位の中で生きている私たちの世界では一秒間にどれだけのことが起こっているのかを映画に出来ればいいな、と思い脚本を書きました。 初監督ということで何から何まで初めてでわからないことだらけでしたが、一からサポートしてくれた藤井道人監督とスタッフ・キャストの皆様。脚本を書いた時点で監督を探して困っていた私に「あんたがやりんちゃい！」と言って背中を強く押してくれたダマー映画祭の代表で美術監督の部谷京子さんに多大なる感謝の意を表します。この映画祭が人生の転機であり、スタート地点となるようより一層精進いたします。

二人の秘密/CHICAS DAY

ストーリー：
今日は何でもありの女子会。ただの遊びであることさえ忘れなければ…。

受賞者コメント：
このような素敵な映画祭にご招待頂けて、私は凄くラッキーです。世界中から集められた素晴らしい作品を観たり、たくさんの才能ある監督たちにも出会えたり、今までに訪れたことのない最高な街・東京を発見で来たりと全てが完璧で、これ以上のことはないと思っていたのですが・・・ありました！なんと『二人の秘密』がモエ スター アワードを受賞するなんて。今でも信じられません！このようなグラマラスで歴史あるブランドの賞を頂けたことを感謝いたします。モエ・エ・シャンドンがショートショートをサポートし、映画業界の未来と新たなタレント、そして眠っている作品の発掘に寄与していることは称賛するに値すると思います。最後に、ショートショートのスタッフ、そしてボランティアの皆さんの気遣いと優しさに感謝します。あ、もう一つ。今後受賞する方へのアドバイス。授賞式にはジーンズは履いてこないように。レッドカーペットには似合わないから。乾杯！

獣/Carn

ストーリー：
吹雪の中で道に迷い死にかけている男の子。生き残る選択肢を与えられるがその代償は…。

受賞者コメント：
皆さんこんにちは。このような賞を頂けて、本当に光栄に思っています。審査員の皆さん、ショートショートの観客の皆さん、本当にありがとうございました。また、代理受賞していただいたフランス大使館の関係者の皆さんにも感謝したいと思います。私がアニメーションを学んだフランス・リオの学校、そして通わせてくれた両親にも感謝しています。今回の作品はシビアな作品ですが、制作の過程は非常に楽しかったです。授賞式に参加できなかったことは非常に残念ですが、いつか日本を訪れたいと思います。今すぐには無理ですが、次の旅行先として必ず！どうもありがとうございました。受賞の知らせを聞き、心が温まりました。

半パン魂 / Hanpan Spirit

ストーリー：
終わらぬ子供心を描いたハートフルフィルム。

受賞者コメント：
私は、ミュージックビデオをいつも作っているんですが、こういった賞を頂けるのは初めてなのですごく光栄に思っています。ヒャダインさんの音楽は、インスパイアされる部分が多かったり、曲によってテーマがいろいろ違っていたり、ミュージックビデオを作る側の人を楽しませて考えさせる音楽性だと思うんですけど、これからもヒャダインさんには面白い音楽を作っていただいて、またコラボレーションできたらと思っています。また、この作品を共に作り上げたキャストとスタッフに感謝したいのと、今後ももっと楽しんでもらえるような作品を作り続けたいと思います。この度はありがとうございました。

ヒャダイン（アーティスト）コメント：
今回はこの ようなありがたい賞を頂けて、本当に光栄に思っています。ありがとうございます。僕は音楽クリエイターとしてたくさんのアーティ ストさんに楽曲を提供させて頂いているのですが、その時にいつも思うのが、いかに自由であるかとか、いかにステレオタイプをなく してモノを考えられるかを考えています。今年34歳になるんですが、今回の楽曲は、「半パン魂（スピリット）」とい うタイトルでして、小学生の頃に寒い中でも半パンで走り回っていたあの頃のことをずっと忘れず、死ぬまで半パン魂を持って曲を作って いきたいなという思いを込めて、この曲を作りました。なので、このような評価を頂いて本当に嬉しく思っています。これからもこの半パ ン魂を持って、死ぬまで曲を 作っていきたいなと思っております。今回は本当にありがとうございました。

めちゃくちゃなステップで / At a freewheeling step

ストーリー：
脳内麻薬物質『ビートピオイド』の発見に伴い、世界では全ての音楽が重犯罪として法律で禁止された。音楽を愛する野中家は迫害を受け一家離散。残された一人娘ハルカの、音楽と家族を取り戻すための疾走が始まる。

受賞者コメント：
この度は、このような名誉ある賞に「めちゃくちゃなステップ」を選んで頂きまして本当にありがとうございます。死ぬほどありがたいことです。めちゃくちゃ嬉しいです。関わって下さった全ての方に感謝します。自分ひとりでは何があっても創り上げる事のできなかった作品で、映画は沢山の方々と共に悩み苦しみ、初めて生まれ育ってゆくのだと、今一度痛感しました。まだまだ未完成で、荒削りですが、あらゆる方々の熱い炎が燃えたぎっている作品です。僕は未熟の半ナマ野郎で、人間として欠落し、汚い部分ばっかりです。でも、これからは周りの人間に生かされている捨て犬の自分をもっともっと痛感し、生きてゆきたい。今後共、何卒よろしくお願い致します。

Butterfly

ストーリー：
ロケの合間に、密売組織から小道具と勘違いして受け取ってしまった拳銃がきっかけとなり、現地警察・マフィアの双方から追われることになってしまう市原隼人…。フェイクドキュメンタリー的なオープニングから、本格的なアクションへと加速してゆく新感覚ショートフィルム。

ホールインワンを言わない女 / A Lady Caddy Who Never Saw a Hole In One

ストーリー：
ゴルフレッスン、ラブストーリー、そして怒り。

受賞者コメント：
ショートフィルムは私たちにとって、「人生」を限界なく、詳細に、そして正直に表現できる場所を提供してくれます。このショートショート フィルムフェスティバル & アジアのグランプリは、私たちの作品をより多くの、そして世界中の人々に見ていただけるチャンスを与えてくれました。ショートフィルムを通して、謙虚なやり方でありながらも大きなインパクトを持って重要なアイデアを表現していこうとしているインドネシアの映像作家にとって、今回の受賞は大きな自信となったことでしょう。